






Naturalna gumka do włosów z wełny merino
PAPILLON RWS - outlet
Description
RODZAJ ZAKOŃCZENIA: Sewn edge
Material and composition
SKŁAD: 100% merino wool
CERTYFIKAT: RWS Certificate
PRZĘDZA: Lightly brushed
ODPORNOŚĆ NA MECHACENIE: Medium (may need occasional shaving)
DELIKATNOŚĆ: 19.5 µm
ŚCIEG: Plain knit
GRUBOŚĆ: Lightweight
GRAMATURA: 170 g/m²
ZASTOSOWANIE: Everyday
RWS Certificate
Produkt z certyfikatem RWS. Numer certyfikatu: 893717
Responsible Wool Standard potwierdza, że wełna pochodzi z hodowli kontrolowanych pod kątem dobrostanu zwierząt, ochrony środowiska i odpowiedzialnych warunków pracy. Standard obejmuje m.in. wypas, jakość gruntów, humanitarne strzyżenie i bezwzględny zakaz mulesingu.
Hodowla musi opierać się na zasadzie pięciu wolności zwierząt: bez głodu, pragnienia, bólu, strachu i dyskomfortu, z możliwością naturalnego zachowania.
Poddajemy się regularnym audytom, podczas których wykazujemy, że każdy z naszych podwykonawców zapewnia pełną transparentność przepływu surowca.
Jesteśmy pierwszą marką w Polsce objętą certyfikacją RWS.
Dowiedz się więcej o certyfikacie RWS →
Transparent production
Produkujemy lokalnie i transparentnie.
Wszystkie produkty dziane są w Polsce. Przędzę z wełny merino kupujemy we Włoszech bezpośrednio u zaufanego dostawcy, który pozyskuje ją z progresywnych certyfikowanych farm.
Skracamy łańcuch dostaw.
Nie korzystamy z pośredników. Wybieramy możliwie najkrótszą drogę od surowca do gotowego produktu i samodzielnie zarządzamy procesem produkcji. Dzięki temu mamy większą kontrolę nad jakością i zmniejszamy ślad węglowy.
Skrupulatnie dobieramy dostawców.
Współpracujemy z partnerami, którzy rozumieją nasze wartości i pracują w oparciu o konkretne standardy środowiskowe. Nasi dostawcy korzystają z odnawialnych źródeł energii, odzyskują wodę oraz monitorują jej jakość i poziom zanieczyszczeń w procesie produkcji.
Odpowiedzialnie planujemy produkcję.
Nie tworzymy nadprodukcji i dużych zapasów. Ograniczamy nadwyżki, a odpad produkcyjny gromadzimy i kierujemy do recyklingu. Dążymy do tworzenia zamkniętego obiegu wełny.
Wierzymy w certyfikaty, bo potwierdzają transparentność.
Poddajemy się regularnym audytom, które kontrolują przepływ certyfikowanego surowca i uczciwość praktyk w łańcuchu produkcji. Certyfikat RWS potwierdza, że wełna pochodzi z hodowli kontrolowanych pod kątem dobrostanu zwierząt, ochrony środowiska i odpowiedzialnego zarządzania ziemią.
Safety
Certifications and safety warning
100% RWS-certified merino wool
Certified by Control Union - 893717
Manufacturer
Z Kopytem sp. z o.o.
ul. Władysława Łokietka 46/1
81-736 Sopot, Poland
sklep@kopyto.com
Phone: +48 513 205 504
Shipping and returns
Shipping:
- We process orders within 1–4 business days in Poland.
- Delivery costs start from PLN 17, and orders over PLN 400 qualify for free delivery.
Shipping details →
Returns:
- You have 14 days from the date of receiving your order to return it.
- When placing your order, you can extend the return period to 40 days by selecting the appropriate service in the cart.
- Exchanges are handled by returning the product and placing a new order, so you can immediately order the correct size or colour.
View the returns policy →
Choose options







Discover our philosophy

Out of respect for animals
We do not begin with the design, but with the material and where it comes from. The wool we use comes from RWS-certified farms, is mulesing-free and is sourced with respect for sheep welfare.

We know the product’s journey
We know where the wool comes from, where the yarn is made and who is responsible for production. A shorter supply chain gives us greater control, less anonymity and real accountability.

On the side of people
Behind every product are real people: those who design, sew, pack and supply the materials. That is why we choose fair cooperation, long-term relationships and working conditions we do not need to hide.

Made to be worn
We design clothes that are meant to stay with you for years. We are not interested in fashion for a single season, but in quality, comfort and forms you will want to return to.

We respect the material
Wool is more than just a material to us. That is why we plan production carefully, reduce excess and look for ways to return leftover materials to the cycle.
Merino wool is much softer than traditional sheep’s wool, so most people can wear it directly against the skin. Whether wool feels pleasant to the touch depends mainly on the thickness of the fibre, measured in microns.
Merino is known for its fine, flexible fibres, which usually range from 15 to 24 microns. By comparison, traditional sheep’s wool can have much thicker fibres, sometimes over 40 microns. The lower the micron count, the finer the fibre and the more easily it bends under pressure from the skin instead of irritating it. Fibres below 20 microns are especially valued for their softness and lack of the typical “itchy” feel.
Our merino wool is most often 19.5 microns, which makes it soft, gentle and very comfortable to wear. You can find information about fibre thickness on each product page.
We do our best to reproduce colours as accurately as possible in our photos, especially in flat-lay and studio images. However, the actual shade may vary slightly depending on screen settings and lighting. If you are unsure, contact us and we will help you choose.
Our colour names are standardised. If two products have the same colour name, it means they were made from yarn in the same shade, so you can confidently wear them together.
Pilling is a natural part of wearing knitted wool. It occurs when looser fibres and surface hairs form small balls due to friction.
How quickly a product starts to pill depends mainly on the type of yarn, the length of the surface fibres and how the product is used. The areas most prone to pilling are those that rub against other surfaces, such as the sides, underarms, cuffs and places that come into contact with a bag or backpack.
If pilling occurs, simply remove the small balls regularly with a fabric shaver. After a few gentle treatments, the surface of the knit usually stabilises.
You can find detailed information about pilling resistance in the description of each product. Products made from classic smooth wool with no visible surface hair are the least prone to pilling. The longer the fibres, the greater the tendency to pill.
Merino wool does not need to be washed frequently. In most cases, airing it is enough because wool naturally limits the build-up of unpleasant odours.
If the product needs washing, always check the care label. It will tell you whether the item can be machine-washed or should only be washed by hand. Use lukewarm water at a maximum temperature of 30°C and a mild wool detergent. Do not tumble dry. After washing, lay the product flat and leave it to dry.
Our products usually come in two or three sizes. This is a deliberate choice — we design our cuts to be as versatile as possible and to fit a range of body shapes well. This also helps us reduce overproduction.
You can find detailed measurements in the size chart on each product page.
The measurements shown are the actual dimensions of the product, not body measurements.
Yes, most people can wear merino wool directly against the skin. Its fibres are finer and more flexible than those of traditional, coarser wool, so it does not usually cause the typical itchy sensation.
However, sensitivity to fabrics is individual. If you have very sensitive skin, start by wearing the product for a shorter period and see how your skin reacts.
Mulesing is a practice used on some sheep farms that involves removing sections of skin around a lamb’s tail, usually to reduce the risk of flystrike. It is a painful and controversial procedure from an animal-welfare perspective.
Mulesing-free means that the wool comes from farms that do not use this practice. In the case of our wool, the absence of mulesing and other harmful practices towards animals is confirmed by the RWS certification, the Responsible Wool Standard.
This independent standard monitors sheep welfare, land management and the flow of certified wool throughout the entire production chain.
